Individuare la “causa sociale” che il Gruppo intende promuovere a sostegno delle comunità locali e definire un piano di azioni organico e coerente.
Identify the “social cause” that the Group wants to promote to support local communities and develop an organic and consistent action plan.
Azioni positive Il CUG propone un piano di azioni positive per favorire la parità di trattamento sul lavoro e la cultura delle pari opportunità all’interno dell’Università di Bologna.
Positive actions The CUG adopts a positive action plan to promote equality of treatment at work and the culture of equal opportunities at the University of Bologna.
Le azioni informative e pubblicitarie sono presentate sotto forma di piano di azioni di comunicazione per ciascun Programma operativo e ciascun Documento unico di programmazione (DOCUP).
The information and publicity measures shall be presented in the form of a communications action plan covering each operational programme and each single programming document (SPD).
Consultatevi con le persone competenti, fate un piano di azioni per prevenire lo sviluppo di malattie potenziali.
Draw up a plan of preventive measures in order to prevent possible sicknesses.
Le discussioni dovranno terminare in un piano di azioni concrete.
Discussions should lead to a plan of concrete actions.
gli squilibri eccessivi: se conclude che in uno Stato membro esistono squilibri eccessivi, la Commissione può raccomandare al Consiglio che lo Stato membro predisponga un piano di azioni correttivo, comprendente i termini di attuazione delle nuove misure.
Excessive Imbalances Procedure: If the Commission concludes that excessive imbalances exist in a Member State, it may recommend to the Council that the Member State draw up a corrective action plan, including deadlines for new measures.
Coinvolgerli nello sviluppo di un proprio piano di azioni di sicurezza stradale è sicuramente il modo migliore per trovare una efficace comunicazione.
Involving them in their own safety action plan is surely the best way to find an effective communication.
Stabilire un piano di azioni individuali.
Set up a plan of individual actions.
Condurre un'indagine sugli incidenti inclusa l'analisi delle cause alla radice e lo sviluppo di un piano di azioni correttive.
Conduct an accident investigation including root cause analysis and development of a corrective action plan.
I fornitori inadempienti devono presentare un piano di azioni correttive entro due settimane dall’audit, spiegando le misure che intendono adottare per risolvere i problemi riscontrati.
640 Addressing Issues Noncompliant suppliers must submit a Corrective Action Plan within two weeks of the audit, outlining how they will fix the problems we found.
Nonostante la contrazione del mercato pubblicitario e le previsioni dello scenario economico particolarmente incerte, il piano di azioni prevede di raggiungere nel corso del 2013 un margine operativo lordo positivo.
Despite the contraction in the advertising market and the rather uncertain economic forecasts, the action plan predicts a positive EBITDA in 2013.
La nostra metodologia di analisi e progettazione, unita ai tanti casi di successo affrontati, ci permette di definire il giusto piano di azioni per ogni Brand, Azienda o Personaggio.
Our analysis and design methodology, with our past successes, allow us to define the best way of action for even Brand, Company or Costumer. Online being of the Brand
La novità è che la prova della correzione rientri a far parte del piano di azioni correttive (PAC) entro 3 mesi dall'audit.
The new expectation is the requirement for evidence of the correction as part of the corrective action plan (CAP) within 3 months after the audit.
Gravograph è una rete di quasi 900 persone in tutto il mondo, pronte a mettere in atto un piano di azioni per realizzare il Vostro progetto, ovunque Voi siate.
The Gravograph network consists of almost 900 staff throughout the world, ready to implement action plans to complete your project, no matter where you are.
Misurazione del livello di soddisfazione dei collaboratori, identificazione e analisi dei gap rispetto alle aspettative e definizione del piano di azioni migliorative.
Measurement of associate satisfaction levels, identification and analysis of expectation gap, and definition of plan for improvement.
Ogni audit IFS deve essere caricato nel portale di audit IFS dall'ente di certificazione (caricamento del rapporto, del piano di azioni correttive e del certificato).
Register! IFS Audit portal Every IFS audit shall be uploaded to the IFS audit portal by the certification body (uploading of report, action plan and certificate).
Dopo qualsiasi ispezione, Primark fornisce allo stabilimento un riepilogo, denominato Piano di azioni correttive.
Following any audit, Primark provides the factory with a summary called a Corrective Action Plan.
Ogni sospetta difettosità viene analizzata e, se confermata, viene immediatamente implementato un piano di azioni correttive.
Every suspected defect is analysed and, if confirmed, a plan of corrective actions is immediately implemented.
Il piano di azioni della Minoan Lines, negli ambiti della Responsabilità Sociale d' Impresa, negli anni 2014-2016, si concentra in particolare nelle seguenti azioni:
All action taken by Minoan Lines during the years 2014 - 2016, in the framework of Corporate Social Responsibility, is focused on the following:
Dr. Giancarlo Cerutti, ha verificato l’avanzamento del piano di azioni, che prosegue in modo conforme a quanto previsto.
Dr. Giancarlo Cerutti, checked the progress of the action plan, which is moving ahead according to schedule.
Il riconoscimento iniziale si basa infatti su un’analisi degli scostamenti (Gap Analysis) e su un piano di azioni (Action Plan) realisticamente realizzabili in due anni.
Initial recognition is based on a Gap Analysis and an Action Plan realistically achievable in two years.
Inoltre, i siti devono presentare, insieme alla prova della correzione delle non conformità, un’analisi delle cause e un piano di azioni preventive per evitare che si ripetano.
Additionally, sites must submit a root cause analysis and preventive action plan to prevent recurrence along with evidence of the correction.
Allo stesso modo, se si considera la Dichiarazione di una Cultura di Pace, si vedrà che ci sono dichiarazioni e poi un piano di azioni.
In the same way, if you take the Declaration of a Culture of Peace, you will see there are declarations and then a plan of actions.
La produzione delle cartine rientra nel piano di azioni previsto dal progetto proposto da AEVF, vincitore del bando indetto da Regione Lombardia per la promozione dei siti UNESCO lombardi e gli Itinerari culturali.
The production of the maps is part of the action plan envisaged by the EAVF project, winner of the Lombardy tender for promotion of Lombard UNESCO sites and Cultural Routes.
Dobbiamo discutere e decidere con urgenza un piano di azioni e campagne comuni.
We need to discuss and decide urgently a plan of common actions and campaigns.
Il produttore sotto contratto ci presenta un piano di azioni correttive (PAC) se necessario.
The contract manufacturer presents a corrective action plan (CAP) to us if needed.
La metodologia è quella classica dell’analisi AS IS (situazione attuale), analisi TO BE (situazione ideale) e piano di azioni condivise, riferito ovviamente alla sfera tecnologica-digitale dell’azienda.
The methodology is the classical one of AS IS analysis (current situation), TO BE analysis (ideal situation) and plan of shared actions, obviously referring to the company’s technological-digital sphere.
Questa fase prevede l’assessment del modello attuale dell’organizzazione, al fine di definire un piano di azioni opportunamente dettagliate e calate sulla realtà aziendale.
This phase foresees the assessment of the organization's current model, in order to define an action plan that is appropriately detailed and dropped on the company reality.
Come potete vedere, questi sono otto sintetici punti che dovrebbero essere esplosi e ampliati per scrivere un vero piano di azioni.
As you can see, these are synthetic hints that should be exploded to write down a true action plan.
Prosecuzione del piano di azioni precedentemente definito al fine di prevenire i reati ambientali ex D.Lgs.
Continued the action plans previously defined in order to prevent environmental crimes pursuant to Italian Legislative Decree No.
L'attuale approccio all'accettazione del piano di azioni correttive(per azioni correttive si intende: azioni per eliminare la causa di una non conformità e prevenirne la ricorrenza) per una Non Conformità Minore rimane invariato.
The current approach to accepting the corrective actionplan (corrective action: action to eliminate the cause of a nonconformity and to prevent recurrence) for a minor Nonconformity remains unchanged.
Avviato nel 2004, con un piano di azioni esteso sul triennio 2004-2006, è stato riesaminato nel corso del 2006 per garantire un adeguato presidio degli aspetti ambientali all'interno del Gruppo.
Started in 2004 with an action plan spanning over the three years 2004-2006 the project has been reviewed in 2006 to ensure the appropriate monitoring of environmental issues within the Group.
Per imparare a strutturare un’idea in un piano di azioni, individuando la propria strategia di crescita
To learn how to structure an idea into an action plan, identifying a strategy for growth
Verrà riservata particolare attenzione alle non conformità identificate nel corso del precedente audit, nonché all'efficacia e all'implementazione delle azioni correttive e di quelle preventive illustrate nel piano di azioni correttive dell'azienda.
Particular attention is paid to the deviations and non-conformities identified during the previous audit, as well as to the effectiveness and implementation of corrective actions and preventive measures laid down in the company’s corrective action plan.
Ora è necessario elaborare un piano di azioni per neutralizzare il problema.
Now it is necessary to work out a plan of actions to neutralize the problem.
Revisione globale: conduciamo delle valutazioni tecniche complete in modo da identificare i problemi e, insieme al contributo dei proprietari degli impianti, creare un piano di azioni destinato a migliorare la performance e la produttività.
Comprehensive review: We carry out complete technical assessments in order to identify problems; together with plant owners’ inputs, we create an actions plan aimed at improving performance and productivity.
L’offerta Effisocial si scompone in 4 tappe: la definizione della tua problematica, la messa in atto di un piano di azioni che rispetta i tuoi bisogni, l’accompagnamento nello sviluppo grafico e tecnico e il reclutamento di fan.
The Effisocial offer can be broken down into 4 steps: identifying your problem, deploying an action plan that meets your needs, providing support for graphic and technical development and recruiting fans. Comprehensive support
Questo è stato possibile grazie a un completo monitoraggio di tutti i suoi impianti e a un piano di azioni di riduzione e di ottimizzazione dei consumi, eliminando tutte le eccedenze, e riuscendo ad essere ancor più competitivi.
This has been achieved thanks to a complete monitoring of all the facilities and an action plan to reduce and optimize consumption by eliminating all surplus, which has also made it more competitive.
Elaborare un piano di azioni che tenga conto dell’esperienza maturata
Develop a plan of action that takes the experience gained into account
A conclusione dell’audit, viene redatto un piano di azioni correttive, il quale riporta un’azione correttiva per ogni non conformità rilevata.
After the audit a Corrective Action Plan Agreement Report is written, reporting a corrective action for each non-compliance found.
La scuola di inglese a Liverppol organizza un piano di azioni diverse settimanali nel corso del pomeriggio e la sera.
The school organises a varied weekly plan of activities in the afternoon and evening.
Conoscere come creare il piano di azioni correttive
You know how to create a concrete action plan
Gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (Sustainable Development Goals [SDG]), denominati anche Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, sono un piano di azioni per le persone ed il pianeta.
The United Nations Sustainable Development Goals, SDGs, (also called the 2030 Agenda for Sustainable Development) are a plan of action for people, the planet and prosperity.
L’iniziativa rientra nel piano di azioni previsto dal progetto sperimentale “Valli di Lanzo.
The initiative is part of the experimental project “Valli di Lanzo.
Essi affermano che sia la Colombia che le multinazionali, come la GM, hanno ampiamente ignorato il nuovo piano di azioni per il lavoro, concordato tra Washington e Bogotà, che avrebbe dovuto migliorare le condizioni di lavoro.
They say both Colombia and multinational corporations, like GM, have largely ignored a new labor action plan agreed to by Washington and Bogota that was supposed to improve labor standards.
La fase successiva sarà l’adozione, mediante la firma di una dichiarazione congiunta, di un piano di azioni prioritarie e l’identificazione dei finanziamenti necessari.
The next stage envisages the signing of a joint statement that will lead to establishing a priority action plan and identifying the financial instruments required.
Questo report viene quindi inviato al nostro team per la responsabilità socio-ambientale che, a sua volta e se necessario, collabora con la fabbrica interessata allo sviluppo di un piano di azioni correttive.
This report goes to our social/environmental responsibility team, which then, if necessary, works with the factory to develop a corrective action plan.
L’Italia era tenuta inoltre ad attuare un piano di azioni correttive e a informare la Commissione in merito ai progressi compiuti.
Italy was also required to implement a plan of remedial actions and inform the Commission on progress achieved.
ASK considera strategico il processo di problem solving, poiché solo grazie a una efficace ed efficiente gestione dei reclami è possibile rispondere immediatamente all'insorgere di nonconformità con un piano di azioni correttive.
ASK considers Problem Solving strategic, because only through an effective and efficient claim management it's possible to immediately react to nonconformities with a strong and incisive corrective action plan.
1.5897679328918s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Identify the “social cause” that the Group wants to promote to support local communities and develop an organic and consistent action plan. 